18.12.2010

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА

Сравнивали с японцем грамматику русского и японского языка, какие в русском языке есть части речи, воспользовалась переводом google. Говорит, понятно все, но о последнем впервые слышит.
       переводим обратно на русский:
существительное  名詞                      существительное
прилагательное     形容詞                  прилагательное
глагол                        動詞                       глагол 
деепричастие         分詞                       деепричастие   
причастие                聖体拝領              Святое Причастие

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Вы можете оставить комментарий анонимно, но если хотите указать свое имя, введите в поле ИМЯ/URL Ваше имя, а поле URL можно оставить пустым.

Спасибо за Ваш комментарий!

Получайте ответы к комментариям на почту.
Введите Ваш e-mail: